자궁선근증 홈페이지 제목에 환자의 말을 반영할 때 일상 표현을 그대로 쓰면 원인이나 진단, 치료 결과를 병원이 단정하는 문장처럼 보일 수 있습니다. 제목 작업은 검색어를 붙이는 일이 아니라 관찰 언어에서 추측을 걷어 내고 페이지가 답할 수 있는 정보 과업으로 번역하는 과정입니다.
먼저 수집된 표현을 관찰, 해석, 희망으로 나눕니다. 시기나 생활상 불편처럼 독자가 말한 관찰은 질문의 출발점이 될 수 있습니다. 특정 질환 때문이라는 해석과 좋아질 것이라는 희망은 승인 자료 없이 제목의 결론으로 사용하지 않습니다. 불안을 키우는 수식이나 모든 사람에게 해당하는 듯한 단어도 제거합니다.
다음으로 중립 동사를 고릅니다. 진단한다, 해결한다, 회복시킨다는 약속보다 기록한다, 확인한다, 설명을 준비한다처럼 페이지가 실제 수행할 수 있는 행동을 씁니다. 다만 표현만 순화해서는 부족하며 본문 첫 단락과 병원 자료가 같은 답을 제공해야 합니다. 실제 제공하지 않는 검사·시술·장비는 제목을 구체화하려고 넣지 않습니다.
가상의 환자 표현이 통증의 원인과 치료 결과를 함께 단정한다면, 이를 그대로 제목에 쓰지 않습니다. 언제 어떤 불편을 기록해 진료 질문으로 바꿀지라는 정보 과업으로 좁힐 수 있습니다. 이는 실제 증상이나 환자 사례가 아닙니다.
검수자는 제목의 명사마다 근거를, 동사마다 약속 범위를 표시합니다. 근거 없는 진단명 연결이나 수행할 수 없는 약속이 남으면 반려합니다. 환자 질문 중심 제목의 가치는 말투를 흉내 내는 데 있지 않고 환자의 관심을 존중하면서도 의료 판단을 콘텐츠 밖에 안전하게 남기는 데 있습니다.